Alison James, Columnists, EDITORIAL -- FEATURE SPOT, Opinion, Z - TOP HOME
 By  Alison James Published 
2:28 pm Tuesday, January 7, 2020

Hail the new, ye lads and lasses

Can you believe 2020 is here?

As you’ll note in our “Year in Review” starting on page one of this issue, 2019 was unarguably eventful for Franklin County. Good news and bad news alike shaped our communities last year, and now it’s all in the history books. A new year has arrived.

Our headline – Hail the new, ye lads and lasses – is likely familiar to you from the popular Christmas carol, “Deck the Halls.” Interestingly, however, this song’s heritage is rooted in a tune that was originally about New Year’s Eve and welcoming the year to come.

In a set of English lyrics, reportedly translated by John Oxenford from the original Welsh penned by John Ceiriog Hughes – “Nos Galan” to “Soon the Hoar Old Year Will Leave Us” the lines include these; we’ve left off the “fa-la-la-la-la, la-la-la-la’s” of each line for the sake of brevity:

“Soon the hoar old year will leave us

But the parting must not grieve us

When the New Year comes tomorrow

Let him find no trace of sorrow.

He our pleasures may redouble

He may bring us story of trouble

Hope the best and gaily meet him

With a jovial chorus greet him.”

What a positive way to face the start of a new chapter, don’t you think? This is the mindset we’d like to encourage for all of us in 2020.

Although a new year can’t, for better or worse, erase anything that happened in the past year, it nevertheless offers an opportunity to start fresh with a blank slate, turn over a new leaf – whatever cliche idiom most ignites your imagination.

Let’s hail the new year and “let him find no trace of sorrow.”

Also on Franklin County Times
Thorpe to play at Blue Mountain Christian
High School Sports, News, Russellville, ...
Brannon King For the FCT 
July 16, 2025
RUSSELLVILLE – Brennon Thorpe made his plans official to attend Blue Mountain Christian University and play baseball for the Toppers during a recent s...
Russellville High Class of 1967 gathers, reminisces
Columnists, News, Opinion, ...
HERE AND NOW
July 16, 2025
You can’t really go back to the good old days of high school, but you can pay them a visit now and then. That’s exactly what the RHS Class of 1967 has...
Former Cypress Lakes official to lead Guntersville State Park
Lifestyles, News
Bernie Delinski For the FCT 
July 16, 2025
GUNTERSVILLE — Heath Puckett had an Auburn University degree and golf course superintendent certification in his pocket when he arrived at Cypress Lak...
European travel builds bonds across cultures
Lifestyles, News, Russellville, ...
María Camp maria.camp@franklincountytimes.com 
July 16, 2025
RUSSELLVILLE -- A group of Franklin County travelers spent nine days this summer walking through catacombs, exploring castles and standing in places w...
Little Free Library welcomes readers in East Franklin
Lifestyles, News, Phil Campbell
María Camp maria.camp@franklincountytimes.com 
July 16, 2025
PHIL CAMPBELL — Eleven-year-old Aiden Hall is an avid reader, but he doesn’t just want to read books. He also wants to share them, and the way he deci...
King becomes elementary curriculum director
Lifestyles, Russellville
María Camp maria.camp@franklincountytimes.com 
July 16, 2025
RUSSELVILLE — Molly King says every child can learn, though not necessarily in the same way or on the same day — a belief she plans to carry into her ...
New Junior Leaders begin their training
Franklin County, News
María Camp maria.camp@franklincountytimes.com 
July 16, 2025
FRANKLIN COUNTY — Forty-two high school students from across Franklin County are beginning 10 months of hands-on leadership training and community ser...
Fire destroys 2-story garage, guest suite
Main, News, Russellville, ...
Kevin Taylor For the FCT 
July 16, 2025
R U S S E L LV I L L E – Jason Gist leaned against the wall of his home with a look of disgust while dozens of firefighters worked to extinguish a fir...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Latest Stories
July 4, 2025Augusto Simon Diaz, 42, of Russellville, passed away July 4. Visitation and funeral were held at Spry Memorial Chapel on July 12 from 2pm ...
July 16, 2025
July 8, 2025Jamie Kerby Cummings, 41, of Russellville, passed away on July 8. Visitation took place July 13, at Spry Memorial Chapel from 1 pm to 3pm....
July 16, 2025
July 11,2025Julie “JuJu” Welch Black, 63, of Russellville, passed away on July 11.Graveside service was held at 1pm on July 13, at Belgreen Cemetery w...
July 16, 2025
July 9, 2025Scott Noel Benford, age 58, of Muscle Shoals, passed away on July 9. Visitation was held at Pinkard Funeral Home in Russellville on July 1...
July 16, 2025